Mais uma vez Hollywood faz o que sabe fazer de melhor: roubar idéia dos outros e fazer de conta que é dela. Quarentena (“Quarantine” EUA, 2008) se propõe a fazer isso com o espanhol Rec, lançado só um ano antes e amplamente cultuado por quem adora um filme de zumbi e uma estética caseira. Semelhanças entre os dois são o que não faltam.
O filme espanhol foi como uma brisa de ar fresco para o gênero de horror e para o subgênero de zumbis. Então nada mais natural que uma adaptação. A sensação de confinamento de um prédio infestado pelos mortos vivos é por si só claustrofóbica. É o elemento que mais gera a tensão no filme, se assemelha até a um quê de Hitchcock.
É para contribuir com a sensação de esgotamento de espaço que a câmera vem bem a calhar. Ela realmente ajuda você a se sentir um personagem daquela turminha de bombeiros atrapalhados contra zumbis. Sem falar que ela é responsável por vários momentos em que você vai querer ter um par de claças reserva. A quantidade de sustos nesse filme é tremenda, legítimos ou baratos. Outra inovação legal desse roteiro, e esse é um spoiler alert enorme é que geralmente em filmes de zumbi eles são frutos de um vírus letal que assola a cidade. Nesse não! Aqui eles são filhos do capiroto, do demo! Mais medo ainda!
As coisas começam a dar errado quando comparamos o filme com o original, e para qualquer um que tenha visto os dois isso é inevitável. Hollywood joga seguro nessa partida, evitando ao máximo inovar no roteiro ou sequer colocar alguma originalidade nele. Cenários como o corpo de bombeiros ou o prédio são iguais, e até a a decupagem, vide a última cena, parece copiada a finco. A única coisa que Quarentena consegue colocar de novo são algumas babaquices americanas, que francamente estamos melhor sem. Também tenha em vista que conversas em espanhol dão muito mais medo do que os “motherfuckers” usuais.
Por mais que você tente não comparar os dois, é impossível. Dito isso, Quarentena sozinho é um filme competente que consegue trazer essa nova onde terrorífica para o outro lado de Greenwich. Fãs de zumbi e terror não podem deixar de assistir, e principalmente se você não viu Rec, é uma pedida fácil.
O filme espanhol foi como uma brisa de ar fresco para o gênero de horror e para o subgênero de zumbis. Então nada mais natural que uma adaptação. A sensação de confinamento de um prédio infestado pelos mortos vivos é por si só claustrofóbica. É o elemento que mais gera a tensão no filme, se assemelha até a um quê de Hitchcock.
Por mais que você tente não comparar os dois, é impossível. Dito isso, Quarentena sozinho é um filme competente que consegue trazer essa nova onde terrorífica para o outro lado de Greenwich. Fãs de zumbi e terror não podem deixar de assistir, e principalmente se você não viu Rec, é uma pedida fácil.
